Tłumaczenia dla hasła „belka“ w polsko » włoski słowniku

belka RZ. r.ż.

belka

trave r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli kilka sześćdziesięcioczwórek sąsiaduje ze sobą, można je połączyć w grupę za pomocą poczwórnej belki.

pl.wikipedia.org

Obudowę tylego stanowiska strzeleckiego zastąpioną wydłużoną belką ogonową, zakończoną elipsoidalną osłoną.

pl.wikipedia.org

Rezultatem jest specyficzny wizerunek otynkowanego zwykle na biało budynku poprzecinanego ciemnymi od dziegciu belkami, ułożonymi w kratownicę z ukośnymi zastrzałami.

pl.wikipedia.org

Posadzka asfaltowa, ściany gładko otynkowane, w stropie zaś widać belki.

pl.wikipedia.org

Zapisując dany akord na pięciolinii zamiast umieszczania postrzegalnych nut, można posłużyć się belkami rytmicznymi (rys. 3).

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z niego belki, słupy, krawędziaki, deski i gonty do krycia dachów.

pl.wikipedia.org

Komora centralna otoczona została ok. 70 trapezowatymi komorami ze złożonych na zrąb belek, rozłożonymi w 4-5 kręgach, również zawierającymi pochówki ludzkie i końskie.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia mieszkalne i reprezentacyjne przykryto drewnianymi stropami o profilowanych belkach lub kasetonach.

pl.wikipedia.org

Komnatę na drugiej kondygnacji zajmowały wielkie belki ze stropu, które runął.

pl.wikipedia.org

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org