Tłumaczenia dla hasła „belka“ w polsko » rosyjski słowniku

belka SUBST

belka

ба́лка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org

Gdy nośność belki jest niewystarczająca układa się dwie belki obok siebie lub stosuje się żebro poszerzone.

pl.wikipedia.org

Schody drabiniaste – składają się z belek policzkowych albo policzków, podnóżków.

pl.wikipedia.org

Rezultatem jest specyficzny wizerunek otynkowanego zwykle na biało budynku poprzecinanego ciemnymi od dziegciu belkami, ułożonymi w kratownicę z ukośnymi zastrzałami.

pl.wikipedia.org

Rysie – część bali lub belek stropowych wystające poza zewnętrzne lico ściany budynku.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się z niego belki, słupy, krawędziaki, deski i gonty do krycia dachów.

pl.wikipedia.org

Silniki trakcyjne i reduktory zawieszone są na wspornikach przymocowanych do belek poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Komora centralna otoczona została ok. 70 trapezowatymi komorami ze złożonych na zrąb belek, rozłożonymi w 4-5 kręgach, również zawierającymi pochówki ludzkie i końskie.

pl.wikipedia.org

Po belkach głównych mostu suwnicy przesuwa się wciągnik co umożliwia podnoszenie ciężarów w dowolnym miejscu hali.

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org