Tłumaczenia dla hasła „biedak“ w polsko » angielski słowniku

biedak <l.mn. -acy [lub -ki]> RZ. r.m.

1. biedak (nędzarz):

on jest biedakiem

he is poor

2. biedak przen. (nieszczęśnik):

biedak

poor chap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biedak uważa, że dzielenie dostatków bogaczy doprowadziłoby do zaniku ubóstwa: mieszanie przeciwieństw [...] przynosi, co zdumiewające, zbawienny środek.

pl.wikipedia.org

Odświętnie ubrany zjawił się w domu biedaka i jego córek.

pl.wikipedia.org

W ikonografii zachodniej przedstawiany jest, jako legionista na białym koniu, dający część swojego płaszcza biedakowi.

pl.wikipedia.org

Zajęty litością zatrzymał konie i okrył biedaka szubą sobolową, którą zdjął z siebie.

pl.wikipedia.org

Gdy skazał pewnego biedaka na śmierć głodową za niezapłacenie daniny, z ust rzeźby jego dziada posypały się dukaty.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec poinformował najmłodszą córkę biedaka, że musi wędrować jeszcze trzy lata.

pl.wikipedia.org

Biedakowi pozostaje ubogi pochówek, który prowadzi do wspanialszego zmartwychwstania.

pl.wikipedia.org

Aladyn jednak mówi, że jest księciem, który udaje czasem biedaka, aby odejść od codziennych zajęć.

pl.wikipedia.org

Zanim się ożenił był biedakiem – posiadał tylko krowę, która dawała mu pożywienie w postaci mleka.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie znajduje się masywna, trójwymiarowa postać biedaka przyjmującego szatę.

pl.wikipedia.org