Tłumaczenia dla hasła „biedak“ w polsko » włoski słowniku

biedak RZ. r.m.

on jest biedakiem

lui è povero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy obywatel, który ukończył 25 lat, który nie był skazany i nie był biedakiem, miał prawo głosu.

pl.wikipedia.org

Zanim się ożenił był biedakiem – posiadał tylko krowę, która dawała mu pożywienie w postaci mleka.

pl.wikipedia.org

Funkcjonował w żydowskim folklorze jako uosobienie mądrego biedaka, cechującego się dużym poczuciem humoru i dystansem do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Odświętnie ubrany zjawił się w domu biedaka i jego córek.

pl.wikipedia.org

W ikonografii zachodniej przedstawiany jest, jako legionista na białym koniu, dający część swojego płaszcza biedakowi.

pl.wikipedia.org

Odczuwał, że traktat wersalski uczynił z wyróżniającego się oficera biedaka żyjącego na łasce żony.

pl.wikipedia.org

Biedak uważa, że dzielenie dostatków bogaczy doprowadziłoby do zaniku ubóstwa: mieszanie przeciwieństw [...] przynosi, co zdumiewające, zbawienny środek.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie znajduje się masywna, trójwymiarowa postać biedaka przyjmującego szatę.

pl.wikipedia.org

Jeszcze do niedawna benedyktyni kultywowali praktykę – „2 benedyktynów je z 1 miski, tak aby starczyło dla biedaka”.

pl.wikipedia.org

Wiedziała, że został biedakiem i chciała mu zwrócić bransoletkę.

pl.wikipedia.org