Tłumaczenia dla hasła „bramkę“ w polsko » angielski słowniku

strzelić bramkę

to score a goal

strzelać bramkę

to score a goal

Tłumaczenia dla hasła „bramkę“ w angielsko » polski słowniku

to kick a goal

strzelić bramkę

score (in football)

strzelić bramkę

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

he scored just after the whistle blew

strzelił bramkę tuż po gwizdku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 8 czerwca 1969 do 18 lipca 1971 rozegrał w reprezentacji Urugwaju 20 meczów i zdobył 1 bramkę.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest bezpośrednie uderzenie na bramkę.

pl.wikipedia.org

Każda ich próba ataku na bramkę radziecką spotykała się z licznymi brawami i okrzykami, z kolei próby ataku drużyny przeciwnej przynosiły mnogie jęki i gwizdy.

pl.wikipedia.org

W seniorskiej piłce zadebiutował w sezonie 2009/10, gdy pomógł rezerwom w awansie z czwartej ligi, trafiając jedną bramkę w 23 meczach.

pl.wikipedia.org

Wszystkie bramki posiadają rękawy, zazwyczaj po dwa na bramkę, z wyjątkiem bramek ulokowanych na samych końcach pirsu, które mają tylko po jednym.

pl.wikipedia.org

Trafił 25 z 28 strzałów na bramkę, uzyskując 89,3% skuteczności (czwarty wynik w lidze oraz najlepsze wówczas osiągnięcie w karierze, pobite w 2009).

pl.wikipedia.org

Karnety są zakodowywane na karty dostępu przesyłane do użytkownika pocztą kurierską; karnet aktywowany jest bezpośrednio przy przejściu przez bramkę na stoku.

pl.wikipedia.org

Potrafił bardzo precyzyjnie dośrodkowywać, a ponadto sam świetnie strzelał na bramkę.

pl.wikipedia.org

Po dojechaniu do mety kobieta dotyka tablicy znajdującej się nad torem, co automatycznie otwiera bramkę startową dla mężczyzny.

pl.wikipedia.org

W debiucie w 58. minucie strzelił bramkę, dającą łodzianom wyrównanie.

pl.wikipedia.org