Tłumaczenia dla hasła „bramka“ w polsko » angielski słowniku

bramka RZ. r.ż.

1. bramka (furtka):

bramka

gate

2. bramka SPORT (w grach zespołowych):

bramka

goal

grać na bramce

to keep [or play in] goal

strzelić bramkę

to score a goal

Przykładowe zdania ze słowem bramka

samobójczy gol [lub samobójcza bramka]

own goal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładowo, jeśli bramka pada w 100. minucie (w 10 min. dogrywki), wówczas dogrywka będzie trwać jeszcze przez 10 minut.

pl.wikipedia.org

Jest kilkupoziomowy, w środku ogrodzenia od strony drogi znajduje się metalowa bramka oraz schody na pierwszy poziom cmentarza.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym sezonie 1999–00 zdobył 64 punkty, w tym 22 bramki.

pl.wikipedia.org

Bramka portalowa oraz górna część kratownic nie pełnią de facto żadnych funkcji konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

W całym sezonie strzelił 9 bramek i został wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozegrał tam 90 meczów i strzelił 4 bramki.

pl.wikipedia.org

Bramka szumów (ang. noise gate) – urządzenie elektroniczne lub program komputerowy używany do regulacji głośności sygnału audio i służący do eliminacji niepożądanych dźwięków (szumów, przydźwięków) pomiędzy użytecznymi frazami sygnału audio.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program odsłania inną bramkę (co istotne – anonsując, że jest to bramka pusta), po czym proponuje graczowi zmianę wyboru.

pl.wikipedia.org

Cały sezon zakończył z 33 występami oraz jedną bramką.

pl.wikipedia.org

W latach 1997–2005 w drużynie narodowej rozegrał 42 spotkania i zdobył 2 bramki.

pl.wikipedia.org