Tłumaczenia dla hasła „bujny“ w polsko » angielski słowniku

bujny PRZYM.

1. bujny (gęsto rosnący):

bujny

luxuriant

2. bujny przen. (interesujący):

bujny życie

eventful

bujny wyobraźnia

vivid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gai w walce używa także swojej bujnej wyobraźni – łączy czasem moc dwóch kluczy w jedną.

pl.wikipedia.org

Prowadzi bujne życie towarzyskie, będąc generalnie kiepskiego zdania o płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują obszary z niezbyt bujną roślinnością w strefie gorącego klimatu gdzie drzewa praktycznie nie występują.

pl.wikipedia.org

To kobieta niezwykle piękna, o bujnych, jasnych włosach, błękitnych oczach i delikatnej skórze.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony prochy wulkaniczne użyźniały gleby, umożliwiając bujniejszy wzrost roślin.

pl.wikipedia.org

Indianie regionu rzadko zajmowali się rolnictwem (uprawiali m.in. tytoń), swoją dietę wzbogacali natomiast myślistwem i zbieractwem na bujnych w tym rejonie terenach lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

Na ścianach zachodniej i wschodniej widnieją kryształowe lustra oprawione w złocone, neobarokowe ramy skomponowane z bujnych liści akantu.

pl.wikipedia.org

Głównym zbiorowiskiem leśnym na terenie rezerwatu jest grąd zboczowy z bujnymi w okresie wiosennym runem leśnym w postaci czosnku niedźwiedziego.

pl.wikipedia.org

Grupa od początku prowadziła bujne życie rozrywkowe, któremu sprzyjała rosnąca popularność i częste trasy koncertowe, a także towarzystwo grup, które supportowały ich występy.

pl.wikipedia.org

Zaowocowało to później widokami zwierząt (tygrysów, węży, małp) umieszczonych w bujnych dżunglach na obrazach, które wówczas zaczął malować (1891–1904).

pl.wikipedia.org