Tłumaczenia dla hasła „chłodzony“ w angielsko » polski słowniku

air-cooled

chłodzony powietrzem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1965 roku, wizytówką firmy jest chłodzony powietrzem poprzecznie ustawiony dwucylindrowy silnik widlasty o kącie rozwarcia cylindrów 90°.

pl.wikipedia.org

Chłodzony był powietrzem, przepływ wspomagany przez 12 łopatkowy wentylator obracający się wokół wału napędowego, po obu stronach tylnych osłon silnika znajdowały się żaluzje regulujące.

pl.wikipedia.org

Prototyp ten przezbrojono potem w chłodzony wodą karabin maszynowy wz. 30 i poddano testom w listopadzie 1933.

pl.wikipedia.org

Przód kadłuba mieścił silnik rzędowy chłodzony cieczą, częściowo wystający poza obrys górnej części kadłuba, z kolektorem wydechowym z rurą odprowadzającą spaliny nad górny płat.

pl.wikipedia.org

Zmiany objęły układ rozrządu (zmodernizowany wałek rozrządu), chłodzony cieczą kolektor dolotowy oraz kolektor wydechowy o innym przekroju.

pl.wikipedia.org

Silnik gwiazdowy chłodzony powietrzem, został zamontowany na płycie przymocowanej do kadłuba.

pl.wikipedia.org

Silnik chłodzony był dwoma wentylatorami z wylotem powietrza skierowanym do tyłu, co sprawiało, że samochód był bardzo cichy i mógł niespostrzeżenie podejść do przeciwnika na bardzo małą odległość.

pl.wikipedia.org

Fotodetektor wchodzący w skład układu śledzenia celu chłodzony jest ciekłym azotem.

pl.wikipedia.org

Rodzaj: dwusuwowy z przepłukiwaniem zwrotnym, jednocylindrowy, chłodzony powietrzem.

pl.wikipedia.org

Bańki umocowano sznurami między pokładnikami tratwy tak, aby zapas wody był chłodzony wodą morską.

pl.wikipedia.org