Tłumaczenia dla hasła „chłodzący“ w polsko » angielski słowniku

chłodzący PRZYM.

chłodzący

cooling

napoje chłodzące

cool drinks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W górnej ściance naczynia destylacyjnego znajduje się zagłębienie na mieszaninę chłodzącą.

pl.wikipedia.org

Wiskoza ma właściwości chłodzące, nawet w dotyku jest zimna.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec gotowaniu się układu chłodzenia stosuje się m.in. chłodnicę o większej powierzchni chłodzącej, manualny wyłącznik wentylatora bądź też montowanie dodatkowych wentylatorów.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest również jako środek gaśniczy i przeciwpożarowy, odczynnik laboratoryjny oraz w mieszaninach chłodzących, farbiarstwie i garbarstwie.

pl.wikipedia.org

Na nowszych kartach sekcje zasilania również chłodzi się, zwykle łącząc z głównym układem chłodzącym.

pl.wikipedia.org

Nie są wymagane dodatkowe media chłodzące, obrabiany przedmiot schładza się samoistnie na zasadzie przewodnictwa cieplnego.

pl.wikipedia.org

Z kolei wydajniejsze systemy chłodzące są trudne do wyciszenia, jak np. chłodzenie kompresorowe.

pl.wikipedia.org

Masa bojowa czołgu – jest to masa czołgu zaopatrzonego w paliwo, olej i ciecz chłodzącą wraz z załogą i pełną jednostką ognia.

pl.wikipedia.org

Inne – niekiedy o konkretnym rozwiązaniu mogą decydować czynniki wynikające ze specyfiki konkretnego miejsca lub sytuacji (np. mała dostępność wykwalifikowanego personelu, cena mediów chłodzących itp.).

pl.wikipedia.org

Wnęki kół są znacznie poszerzone, a tuż przed nimi znajdują się otwory, którymi wpada powietrze chłodzące podczas jazdy mechanizmy kół tylnych.

pl.wikipedia.org