Tłumaczenia dla hasła „chłodzący“ w polsko » francuski słowniku

chłodzący PRZYM.

chłodzący

rafraichissant(e)

napoje chłodzące

boissons rafraichissantes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowany jest również jako środek gaśniczy i przeciwpożarowy, odczynnik laboratoryjny oraz w mieszaninach chłodzących, farbiarstwie i garbarstwie.

pl.wikipedia.org

Setki wozów strażackich oraz trójka inżynierów zdołała wypuścić wodę chłodzącą zanim szczątki reaktora runęły do podziemi, gdzie pozostają do tej pory.

pl.wikipedia.org

W górnej ściance naczynia destylacyjnego znajduje się zagłębienie na mieszaninę chłodzącą.

pl.wikipedia.org

Inne – niekiedy o konkretnym rozwiązaniu mogą decydować czynniki wynikające ze specyfiki konkretnego miejsca lub sytuacji (np. mała dostępność wykwalifikowanego personelu, cena mediów chłodzących itp.).

pl.wikipedia.org

Niezbędne są również instalacje: wody zasilającej, parowa, skroplinowa, smarowa, wody zaburtowej (chłodząca).

pl.wikipedia.org

Na wale przetwornicy umieszczono wentylator odśrodkowy chłodzący silniki trakcyjne.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tego elementu jest ogrzewanie przepływającego powietrza gdy temperatura cieczy chłodzącej jest zbyt niska, np. zaraz po uruchomieniu silnika.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach silnika tunele chłodnic oleju, pod kabiną pilota chłodnica cieczy chłodzącej silnik.

pl.wikipedia.org

Zatkały one kanały chłodzące pręty paliwowe, co doprowadziło do stopienia rdzenia reaktora, ostatecznie powodując uszkodzenie 13 z 43 prętów.

pl.wikipedia.org

Masa bojowa czołgu – jest to masa czołgu zaopatrzonego w paliwo, olej i ciecz chłodzącą wraz z załogą i pełną jednostką ognia.

pl.wikipedia.org