Tłumaczenia dla hasła „chłodnik“ w polsko » francuski słowniku

chłodnik RZ. r.m. GASTR.

chłodnik

soupe r.ż. froide (aux betteraves/légumes/fruits)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z przodu auta w oczy rzuca się masywny grill chłodnicy i otwory wlotu powietrza.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Kolba jest montowana w takim położeniu, aby burzliwy przepływ pary przez ciecz nie powodował jej wychlapywania do chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Między innymi, miały one nieco większy wlot powietrza do chłodnicy w nosie nadwozia.

pl.wikipedia.org

Masywnych wymiarów nadwozie zdobiło szpiczaste zakończenie przednich błotników, a także duża chromowana atrapa chłodnicy obejmująca podwójne, okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zdobiła odtąd prostokątna, chromowana atrapa chłodnicy, a podobnie jak dotychczas podwójne okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Samochód otrzymał m.in. większą osłonę chłodnicy i wloty powietrza w zderzaku.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się chowane, prostokątne reflektory umieszczone na obrotowych kloszach, a także nisko osadzona atrapa chłodnicy wykończona chromem.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiła się większa, chromowana atrapa chłodnicy obejmująca cały pas, a także zmieniono rozmieszczenie reflektorów, które ulokowano tym razem wyżej.

pl.wikipedia.org

Przednie reflektory mają bardziej agresywny, mniej kanciasty kształt, podobnie jak atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org