Tłumaczenia dla hasła „ciągliwy“ w polsko » angielski słowniku

ciągliwy PRZYM.

ciągliwy materiał:

ciągliwy

malleable

ciągliwy

ductile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewno ciągliwe, drewno tensyjne - wada drewna z grupy wad budowy, określana również jako drewno reakcyjne.

pl.wikipedia.org

W przypadku materiałów ciągliwych badania przeprowadzane są na tzw. zrywarkach.

pl.wikipedia.org

Stop ten jest odporny na korozję, ciągliwy, łatwy do obróbki plastycznej.

pl.wikipedia.org

Gotowy deser powinien mieć zwartą i nieciągliwą konsystencję.

pl.wikipedia.org

Prowadziła też badania nad drewnem ciągliwym buka i jego mechanizmem pęknięć.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej specyfikacji, wyrób ten charakteryzuje się w temperaturze pokojowej gęstą, ciągliwą, plastyczną, kleistą, przywierającą do łyżki konsystencją oraz połyskliwym, brązowym kolorem.

pl.wikipedia.org

Pilniki, zwłaszcza używane do piłowania materiałów miękkich i ciągliwych (aluminium, miedź, cynk, ołów), wymagają co jakiś czas oczyszczenia za pomocą szczotki drucianej prowadzonej wzdłuż nacięć.

pl.wikipedia.org

Do drewna reakcyjnego zalicza się: drewno ciągliwe (wytwarzane przez drzewa liściaste) i twardzicę (wytwarzaną przez drzewa iglaste).

pl.wikipedia.org

Jest gęsty, ciągliwy i szybko, w ciągu kilku tygodni krystalizuje.

pl.wikipedia.org

Uznawane za żeliwo wyższej jakości, jest bardziej ciągliwe, łatwiej obrabialne, charakteryzuje się dobrą lejnością i posiada mniejszy skurcz odlewniczy – (rzędu 1,0%), niż żeliwo białe.

pl.wikipedia.org