Tłumaczenia dla hasła „dłużny“ w polsko » angielski słowniku

dłużny PRZYM.

być komuś dłużnym tysiąc złotych

to owe sb one thousand zlotys

być komuś dłużnym przysługę

to owe sb a favour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawo dokumentów dłużnych ze szczególnym uwzględnieniem papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Dostaje za to spoliczkowana, ale nie pozostaje dłużna i oddaje cios burmistrzowi, za co trafia do więzienia.

pl.wikipedia.org

Rynek pieniężny służy im do lokowania nadwyżek finansowych w zarządzaniu płynnością przedsiębiorstw, mogą też występować w roli emitentów papierów dłużnych, będących źródłem kapitału krótkoterminowego.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony więc, bank hipoteczny pożycza kredytobiorcom, a z drugiej sprzedaje inwestorom papiery dłużne.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność z każdej nieruchomości obejmuje całą sumę dłużną.

pl.wikipedia.org

List dłużny jest papierem wartościowym, który w obrocie prawnym inkorporuje dług gruntowy.

pl.wikipedia.org

Olivier niejednokrotnie podnosił głos i krytycznie odnosił się do aktorki, a ta nie pozostawała mu dłużna, spóźniając się na plan czasem nawet o cztery godziny.

pl.wikipedia.org

Czarnobrody pobiegł do niej i odpłynął, po czym przypomniał obudzonemu piratowi, że jest mu dłużny statek.

pl.wikipedia.org

List zastawny – dłużny papier wartościowy, imienny lub na okaziciela.

pl.wikipedia.org

Peszmerga nie została dłużna, wprowadzając na plac boju artylerię.

pl.wikipedia.org