Tłumaczenia dla hasła „dawny“ w polsko » angielski słowniku

dawny PRZYM.

1. dawny (miniony, odległy):

dawny przesąd, zwyczaj

ancient

dawny dzieje, wydarzenia

past

dawne dobre czasy

good old days

najdawniejsze zabytki

the oldest monuments

2. dawny (taki jak poprzednio):

dawny nazwa

former

dawny miejsce zamieszkania

previous

po dawnemu

as before

3. dawny (trwający długo):

dawny przyjaźń, znajomość

of long standing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zniszczeniu obiektu w trakcie drugiej wojny światowej od 1949 prowadzono prace nad odtworzeniem dawnego założenia architektonicznego.

pl.wikipedia.org

Mimo wyglądu, który niczym nie przypomina dawnego założenia oraz złego stanu zdrowotnego, stare żywopłoty zasługują na zachowanie i wyeksponowanie.

pl.wikipedia.org

Znane są dawne nazwy stawów przed ich połączeniem.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju udało się zachować belkowany strop i podłogi, ozdobny piec kaflowy oraz dwa kominki w salonie.

pl.wikipedia.org

Na terenach dawnych zabudowań dworskich prowadziło hodowlę zwierząt futerkowych.

pl.wikipedia.org

Stosuje negatywny osąd środowiska rzymskiego, co argumentuje upadkiem obyczajów i jego dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Głównymi wzorami stały się dawna architektura pskowska i nowogrodzka z „białego kamienia”.

pl.wikipedia.org

Stanowią kompleks śródleśnych dawnych stawów hodowlanych, spiętych w system paciorkowy.

pl.wikipedia.org

Architekt wykorzystał w swych projektach elementy istniejących, przedbarokowych pałaców w dawnym stylu rosyjskim, łącząc je z architekturą klasycystyczną.

pl.wikipedia.org

Ѻ, ѻ – dawna litera cyrylicy, wariant litery О.

pl.wikipedia.org