Tłumaczenia dla hasła „dawka“ w polsko » angielski słowniku

dawka RZ. r.ż.

1. dawka (ilość):

dawka lekarstwa, promieniowania

dose

dawka lekarstwa dla zwierzęcia

drench

dawka uderzeniowa

extra large dose

2. dawka przen. (pewna ilość):

dawka nieszczęść

run of bad luck

Przykładowe zdania ze słowem dawka

dawka uderzeniowa

extra large dose

dawka nieszczęść

run of bad luck

dawka progowa

maximum dose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli dawka spożytej trucizny była duża, śmierć następuje po 4–7 dniach i niemal zawsze spowodowana jest niewydolnością wątroby (śpiączka wątrobowa).

pl.wikipedia.org

Po kolejnych 2 latach można zmniejszyć dawkę azatiopryny (całkowite jej odstawienie jest raczej niewskazane).

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwpsychotyczne sulpirydu ujawnia się przy stosowaniu dawek 400 mg na dobę i wyższych (do 1200 mg na dobę).

pl.wikipedia.org

U osób narażonych na kontakt ze styrenem mogą, wystąpić objawy zatrucia ostrego lub przewlekłego, w zależności od dawki, czasu i częstotliwości ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Nawadnianie może mieć także skutki ujemne, jeżeli wykonuje się je zbyt często, zbyt intensywnie (niszczenie struktury gleby podczas deszczowania) lub dawki polewowe są zbyt duże.

pl.wikipedia.org

Osobiście zebrał znaczny materiał i opublikował go z własnymi spostrzeżeniami m.in. ustalając optymalną dawkę leku.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewydolności nerek i(lub) wątroby dawkę należy zmniejszyć.

pl.wikipedia.org

Należy systematycznie nawozić od maja do sierpnia, ale niedużymi dawkami nawozów, gdyż są wrażliwe na zasolenie gleby, lub stosować nawozy o przedłużonym działaniu.

pl.wikipedia.org

Dawka śmiertelna dla kota domowego wynosi 0,0107 g.

pl.wikipedia.org

Gdy występuje postać pęcherzowa, zalecane są małe dawki kortykosteroidów aż do ustąpienia wysiewów pęcherzy.

pl.wikipedia.org