Tłumaczenia dla hasła „doskwierać“ w polsko » angielski słowniku

doskwierać CZ. cz. nieprzech.

doskwierać komuś

to trouble sb

doskwierała mu bieda

he lived in grinding poverty

Przykładowe zdania ze słowem doskwierać

doskwierać komuś

to trouble sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bujna przyroda daje mu szanse przetrwać, ale doskwiera mu samotność.

pl.wikipedia.org

Doskwierał jej ograniczony kontakt z młodzieżą i brak możliwości wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Warunki pracy w szkole były trudne, ponieważ uczniowie uczyli się w ciasnych pomieszczeniach bez urządzeń sanitarnych, a zimą doskwierał brak opału.

pl.wikipedia.org

W listopadzie doskwierać zaczęła mu otrzymana rok wcześniej rana w efekcie czego został urlopowany.

pl.wikipedia.org

Zrobił to głównie z nudów, ponieważ przebywanie w samotności w swojej pięknej posiadłości mocno mu doskwierało.

pl.wikipedia.org

Nathan robi coraz większe postępy w grze lecz doskwiera mu ból pleców.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczęło to doskwierać licznej armii angielskiej, która musiała maszerować przez spustoszony kraj.

pl.wikipedia.org

Doskwierała mu także bezczynność, z którą starał się walczyć, nadużywając alkoholu i podejmując wyprawy incognito do stołecznych domów publicznych.

pl.wikipedia.org

Mozolne walki oblężnicze nie przynosiły rezultatu, a głód i choroby jednakowo doskwierały obu stronom.

pl.wikipedia.org

Gracz pojawia się w losowym miejscu, wyposażony w kamień i pochodnię, doskwiera mu głód i niska temperatura.

pl.wikipedia.org