Tłumaczenia dla hasła „doskwierać“ w polsko » hiszpański słowniku

doskwierać CZ. cz. nieprzech.

doskwierać komuś

afligir a alguien

Przykładowe zdania ze słowem doskwierać

doskwierać komuś

afligir a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bujna przyroda daje mu szanse przetrwać, ale doskwiera mu samotność.

pl.wikipedia.org

Jest zdystansowany, lecz ma się wrażenie, że jest taki tylko dlatego, iż doskwiera mu samotność.

pl.wikipedia.org

Doskwierał jej ograniczony kontakt z młodzieżą i brak możliwości wydawniczych.

pl.wikipedia.org

Wydajność z upraw była niska, doskwierał brak pracy.

pl.wikipedia.org

Rana okazała się poważna – miała mu doskwierać już do końca życia – i następne 6 miesięcy spędził na rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Doskwierały letnie upały, jednakże więźniowie mieli możliwość ugaszenia pragnienia tylko w przypadku, gdy udało im się znaleźć zdatną do picia wodę w miejscu postoju.

pl.wikipedia.org

Doskwierał też brak amunicji, paliwa i środków sanitarnych.

pl.wikipedia.org

Zrobił to głównie z nudów, ponieważ przebywanie w samotności w swojej pięknej posiadłości mocno mu doskwierało.

pl.wikipedia.org

Mozolne walki oblężnicze nie przynosiły rezultatu, a głód i choroby jednakowo doskwierały obu stronom.

pl.wikipedia.org

Reginie zaczęło jednak doskwierać to, że nauczycielka jest całkowicie jej uległa.

pl.wikipedia.org