Tłumaczenia dla hasła „dotyk“ w polsko » angielski słowniku

dotyk <D. -ku> RZ. r.m.

1. dotyk (dotknięcie):

dotyk

touch

miękki/przyjemny w dotyku

soft/pleasant to the touch

ten materiał jest bardzo przyjemny w dotyku

this cloth feels very nice

2. dotyk (zmysł):

dotyk

[sense of] touch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Izolowanie stanowiska - forma ochrony przeciwporażeniowej wchodząca w skład ochrona przed dotykiem pośrednim (ochrona dodatkowa).

pl.wikipedia.org

Zmniejsza się natomiast rola innych kanałów przekazywania informacji: węchu, dotyku, zdolności odczuwania ciepła ciała drugiej osoby (które pełnią ważne funkcje w dystansie intymnym).

pl.wikipedia.org

Gra się techniką paznokciową, tzn. struny są skracane nie przez nacisk z góry, lecz poprzez boczny dotyk paznokciem.

pl.wikipedia.org

Sejsmonastia – reakcja na bodziec mechaniczny (dotyk, wstrząs) wywołana zmianą turgoru.

pl.wikipedia.org

Tak więc ta wyjątkowa ekspozycja oddziałuje zarówno na wzrok, słuch, jak i dotyk widza.

pl.wikipedia.org

Typ sierści to lekko kręcona lub falista, miękka w dotyku szata o długości ok. 4-7 cm.

pl.wikipedia.org

Będąc przy schronie można dotknąć jego cegieł, poczuć i zobaczyć jak pod wpływem dotyku cegła się kruszy.

pl.wikipedia.org

Pięć tapiserii jest powszechnie interpretowanych jako przedstawienie pięciu zmysłów: smaku, słuchu, wzroku, węchu i dotyku.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych badań okazało się, że zaburzenia percepcyjne dotyczą nawet 98% osób z całościowymi zaburzeniami rozwoju (w obrębie dotyku).

pl.wikipedia.org

Dotyk bezpośredni – dotknięcie przez człowieka lub zwierzę części czynnych, które w normalnych warunkach pracy urządzenia elektrycznego są pod napięciem.

pl.wikipedia.org