Tłumaczenia dla hasła „fascynacji“ w polsko » angielski słowniku

ulegać fascynacji kimś/czymś

to yield to a fascination for [or with] sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młoda mężatka, podczas urlopu nad morzem, ulega fascynacji wysportowanym młodzieńcem.

pl.wikipedia.org

W tekstach piosenek można doszukać się fascynacji ciemnością, śmiercią, nienawiścią oraz rozpaczą.

pl.wikipedia.org

Postaci ludzkie, rośliny i zwierzęta zapełniały jej szkicowniki, stanowiące codzienną, nieprzerwaną jej pracę warsztatową, a przy tym zapis wrażeń i fascynacji.

pl.wikipedia.org

Jest wyrazem pesymizmu i charakterystycznej fascynacji śmiercią u włoskiego poety.

pl.wikipedia.org

Uśmiech w stronę dancehallu to wynik wieloletnich fascynacji muzyką reggae.

pl.wikipedia.org

Tendencja ta odwoływała się do pierwotnych form architektury i fascynacji produkcją przemysłową (pokrewna postawa do konstruktywizmu).

pl.wikipedia.org

Pisał fraszki, limeryki i sonety, dając wyraz swej fascynacji góralszczyzną (także w malarstwie).

pl.wikipedia.org

Żona nie podziela malarskich fascynacji męża, ma pretensje, że wpędza rodzinę w długi, pracując zbyt wolno.

pl.wikipedia.org

Mimo to oba dzieła zdradzają silne przywiązanie do tradycji młodopolskiej, które przejawia się zwłaszcza w orientalizmie, licznych nawiązaniach do filozofii buddyjskiej oraz fascynacji ezoteryką.

pl.wikipedia.org

Media donosiły o jego przesadnej fascynacji bronią palną.

pl.wikipedia.org