Tłumaczenia dla hasła „gęś“ w polsko » angielski słowniku

gęś <l.mn. N. gęsiami [lub -śmi]> RZ. r.ż.

1. gęś ZOOL.:

gęś

goose

2. gęś pej. pot. (głupia kobieta):

gęś

goose

zwroty:

niech cię/go/to gęś kopnie pot.

blast!

rządzić się jak szara gęś pej.

to throw one's weight around [or about]

rządzić się jak szara gęś pej.

to boss around

Przykładowe zdania ze słowem gęś

rządzić się jak szara gęś pej.

to throw one's weight around [or about]

niech cię/go/to gęś kopnie pot.

blast!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cauche (1651) odnotował, że dodo składały jedno białe jajo na ziemi, w stercie trawy w lesie; głos młodych miał przypominać gęganie gęsi.

pl.wikipedia.org

Zwracała szczególnie dużą uwagę na ptaki (kurczęta, gęsi, bażanty, indyki, pawie, łabędzie).

pl.wikipedia.org

Przedmioty te obejmują zwierzęta (np. gęś, bydło domowe, królik), drzewa (np. awokado, karambola, durian) i dekoracje (np. płot, bańka na mleko, kępki trawy).

pl.wikipedia.org

Dzieci z kolei pomagały rodzicom w gospodarstwie, wykonywały drobne prace w polu, ogrodzie i domu, pasły też gęsi.

pl.wikipedia.org

Wraz z nadejściem jesieni dzikie gęsi szykują się do odlotu do ciepłych krajów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z każdej włóki oddawali w naturze: 1 jagnię, 2 kapłony, 1 gęś, 1 kurę, 30 jajek i 2 sery.

pl.wikipedia.org

Przykładowo gęś gęgawa nie łączy się w pary ze współplemieńcami, z którymi wzrastała, nawet gdy nie są to rodzone siostry i bracia.

pl.wikipedia.org

W wirydarzu znajduje się mały staw z fontanną, w którym pływa trzynaście gęsi, co ma symbolizować wiek patronki.

pl.wikipedia.org

W przepisach kulinarnych popularny jest kurczak, natomiast rzadziej można spotkać przepisy wykorzystujące inne gatunki ptactwa domowego, np. gęś, kaczkę czy indyka.

pl.wikipedia.org

Gęś z czarnym sosem podana konkurentowi oznaczała odrzucenie oświadczyn.

pl.wikipedia.org