Tłumaczenia dla hasła „gnić“ w polsko » angielski słowniku

gnić <-ije, tr. rozk. -ij, f. dk. z-> CZ. cz. nieprzech.

1. gnić (ulegać rozkładowi):

gnić

to rot

gnić

to decay

2. gnić (gnuśnieć, przebywać):

gnić w łóżku pot.

to laze around

gnić w więzieniu pot.

to rot away in prison

Przykładowe zdania ze słowem gnić

gnić w więzieniu pot.

to rot away in prison

gnić w łóżku pot.

to laze around

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewniane przęsła przez lata zaczęły gnić, dlatego w 1960 roku trzeba było je wymienić.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy większość utraconej materii korzeni gnije i zawarty w niej węgiel ostatecznie przedostaje się do atmosfery, jego część zostaje zmagazynowana w glebie.

pl.wikipedia.org

Ściana zarodni u części wątrobowców gnije, u innych rozpada się na nieregularne lub na cztery równe płaty albo otwiera wieczkiem.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie korzenie porażonych pędów brunatnieją i gniją.

pl.wikipedia.org

Kora korzeni, podstawy łodygi pomidora i ziemniaka oraz stolonów ziemniaka brunatnieje, gnije i oddziela się od drewna, to zaś często zmienia barwę na jasnofioletoworóżową.

pl.wikipedia.org

Na zdrowym drzewie owoce mogą być długo pozostawione na drzewie, gdyż rzadko gniją.

pl.wikipedia.org

Porażone korzenie brunatnieją i gniją, wskutek czego cała roślina początkowo jest osłabiona, potem obumiera.

pl.wikipedia.org

Starsze owocniki gniją i ciemnieją, ale powoli (przez wiele miesięcy) tak, że są widoczne na szyszkach przez całą zimę (czasami nawet zimują).

pl.wikipedia.org

Podłoże nie powinno być zbyt mokre, by sadzonki nie gniły.

pl.wikipedia.org

Gnije przyjaźń, gnije uczciwość, gnije zaufanie, gnije miłość...

pl.wikipedia.org