Tłumaczenia dla hasła „godzinowy“ w polsko » angielski słowniku

godzinowy PRZYM.

godzinowy skala, stawka:

godzinowy

per hour

wskazówka godzinowa

hour hand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Werk ten mechanicznie wprawia w ruch wskazówki, a także uruchamia młotki odpowiadające za uderzenia kwadransowe i godzinowe.

pl.wikipedia.org

Zredukował wówczas etaty, obciął pensje i podniósł wymiar godzinowy pracy, jednak równocześnie nie obniżył dywidend wypłacanych udziałowcom ani czynszów w swoim osiedlu.

pl.wikipedia.org

Kontynuowała pracę w bibliotece także po przejściu na emeryturę (w niepełnym wymiarze godzinowym).

pl.wikipedia.org

Pomiar czasami był zakłócany gazami wydostającymi się z wulkanów i innymi zakłóceniami, pomiary odstające od średniej o 0,5 ppm odrzucano, dla poprawnych obliczano średnie godzinowe.

pl.wikipedia.org

Szkoły sportowe prowadzą szkolenie sportowe w mniejszym wymiarze godzinowym niż szkoły mistrzostwa sportowego.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to polega na tym, że kobiety na tych samych stanowiskach, pracujące w tym samym wymiarze godzin, otrzymują niższe stawki godzinowe.

pl.wikipedia.org

Szkoły mistrzostwa sportowego prowadzą szkolenie sportowe w większym wymiarze godzinowym niż szkoły sportowe.

pl.wikipedia.org

Poszczególne uczelnie proponują studentom listy prowadzonych kursów, określając ich zakres (merytoryczny i godzinowy) i formy kształcenia, przedstawiane w „kartach kursów”.

pl.wikipedia.org

Instalacja wodna statku umożliwiała maksymalne zużycie godzinowe 42 ton wody gorącej, 100 ton wody zimnej i 300 ton wody sanitarnej.

pl.wikipedia.org

Na emeryturę przeszła z końcem 1971, ale kontynuowała pracę w niepełnym wymiarze godzinowym aż do grudnia 1985.

pl.wikipedia.org