Tłumaczenia dla hasła „graniczące“ w angielsko » polski słowniku

riparian parties

kraje r.m. l.mn. graniczące ze sobą przez rzekę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zobrazowano również graniczące czasem z nienawiścią odrzucenie kobiet ze strony ich własnych rodzin i społeczeństwa, które uważa je tylko i wyłącznie za „kurwy”.

pl.wikipedia.org

Jego sztuki charakteryzuje finezja psychologiczna i subtelność poetycka, graniczące niekiedy z sentymentalizmem.

pl.wikipedia.org

Pobrzeża lasów liściastych graniczące z otwartymi przestrzeniami są dogodnym środowiskiem dla występowania bliskiej zagrożenia wyginięciem kani rudej.

pl.wikipedia.org

Variety opisało film jako „paranoidalną teorię konspiracyjną” oraz określił materiały i diagramy przedstawione w filmie jako „prymitywne i graniczące z głupotą”.

pl.wikipedia.org

Wschodnie ramię założenia katedry dzieliło się pierwotnie na dwupokojową zakrystię w najdalej wysuniętej części oraz właściwe prezbiterium, graniczące z nawą główną.

pl.wikipedia.org

Początkowo tworzył w stylu klasycystycznym, w późniejszym okresie większość jego twórczości była typowa dla impresjonistów, ale część obrazów nosiła cechy graniczące z fowizmem.

pl.wikipedia.org

Graniczące od lewej pomieszczenie dla kasjera posiada zamurowane okienko kasowe z zachowaną kratą.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie też wjechał w graniczące z polaną w kartoflisko.

pl.wikipedia.org

Biedronkowate te zasiedlają suche stanowiska graniczące z podmokłymi łąkami, torfowiskami, łęgami i pobrzeżami wód.

pl.wikipedia.org

Preferuje obszary pagórkowate, zadrzewienia śródpolne, parki na peryferiach miast, szpalery drzew wokół stawów, skraje kompleksów leśnych graniczące z otwartymi terenami łąk, nieużytków, wiatrołomów i zrębów.

pl.wikipedia.org