Tłumaczenia dla hasła „gratyfikacja“ w polsko » angielski słowniku

gratyfikacja RZ. r.ż.

1. gratyfikacja (zadośćuczynienie):

gratyfikacja

gratification

niektórzy oczekują natychmiastowej gratyfikacji

some people expect instant gratification

2. gratyfikacja (wynagrodzenie):

gratyfikacja

gratuity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktywność operacyjna zużywa dostępny sprzęt ale również powoduje odpływ wykwalifikowanych załóg do cywilnego sektora, oferującego większą gratyfikacje finansową.

pl.wikipedia.org

Nagroda ma formę okolicznościowego dyplomu oraz gratyfikacji finansowej, na którą składają się środki pozyskane od sponsorów oraz wpływy finansowe uzyskane podczas bezpośredniego głosowania.

pl.wikipedia.org

Szczególnie potępiana była sytuacja, gdy bierny uczestnik aktu seksualnego przyjmował gratyfikacje od partnera aktywnego.

pl.wikipedia.org

Często są zakłopotane i nieśmiałe, a także mogą wykazywać trudności w kontrolowaniu pragnień i odraczaniu gratyfikacji.

pl.wikipedia.org

W obliczu rosnącej niezależności, rodzic doświadcza poczucia straty, ponieważ dziecko stanowi dla niego ważne źródło gratyfikacji podtrzymujących pozytywną samoocenę.

pl.wikipedia.org

Przydział mieszkania stawał się swoistym środkiem gratyfikacji dla kadry i wyróżniających się pracowników.

pl.wikipedia.org

Z przyznaniem nagrody łączy się gratyfikacja finansowa w wysokości £ 1000.

pl.wikipedia.org

Sejm tego roku przyznał mu gratyfikację w wysokości 20 000 złp za męstwo i odwagę.

pl.wikipedia.org

Vankin zauważa, że narcystyczni rodzice często postrzegają swoje dziecko jako wielopłaszczyznowe źródło narcystycznych gratyfikacji oraz jako przedłużenie własnej osoby, reprezentujące ich w świecie zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W dokumentach przetrwały pokwitowania świadczące o tym, że władyka otrzymywał gratyfikację za swoje informacje, którą stanowiły „paczki delikatesowe”.

pl.wikipedia.org