Tłumaczenia dla hasła „gruboziarnisty“ w polsko » angielski słowniku

gruboziarnisty PRZYM.

gruboziarnisty

coarse grained

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed włożeniem do piekarnika jabłko owinięte ciastem francuskim smaruje się po wierzchu roztrzepanym jajkiem i posypuje gruboziarnistym cukrem dla dekoracji.

pl.wikipedia.org

Nazwa wody pochodzi od średnio- i gruboziarnistych piasków glaukonitowych oligocenu, występujących na głębokości około 200 metrów w przypadku niecki mazowieckiej.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie zbudowane z granitów karkonoskich w odmianie porfirowatej, średnio- i gruboziarnistych, z wkładkami granitów szlirowatych, uformowane w wyniku ich selektywnego wietrzenia.

pl.wikipedia.org

Między innymi z tego powodu poleca się posypywać potrawy solą gruboziarnistą – jej kryształy wybiórczo dostarczają intensywnego słonego smaku, podkreślając walory dania.

pl.wikipedia.org

W zależności od ziarnistości szkła (rozmiaru wgłębień w warstwie powierzchniowej) wyróżnia się maty gruboziarniste (piaskowe), średnioziarniste i drobnoziarniste (jedwabiste).

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest z gruboziarnistych wapieni detrytycznych zaliczanych do serii stromatolitowej.

pl.wikipedia.org

Karjalanpaisti podaje się przede wszystkim z ziemniakami lub żytnim, gruboziarnistym chlebem posmarowanym fińskim masłem.

pl.wikipedia.org

Wzgórze zbudowane jest z morenowych piasków gliniastych, otoczakowych głazów i piasków gruboziarnistych; w dolnej i środkowej części podnóża z lessopodobnych pyłowatych piasków gliniastych.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie zbudowane z granitów karkonoskich w odmianie porfirowatej, średnio- i gruboziarnistych, uformowane w wyniku ich selektywnego wietrzenia.

pl.wikipedia.org

Skały zbudowane są z gruboziarnistego piaskowca kwarcowego w kolorze białym i czerwonym, który ma warstwową, poziomą strukturę.

pl.wikipedia.org