Tłumaczenia dla hasła „gruby“ w polsko » angielski słowniku

gruby PRZYM.

1. gruby książka, ołówek, tkanina:

gruby

thick

jelito grube

the large intestine

2. gruby człowiek:

gruby

fat

3. gruby rysy:

gruby

coarse

zwroty:

gruby błąd pot.

gross mistake

grube pieniądze

flush of money

gruba ryba

bigwig

gruba ryba

big shot

Przykładowe zdania ze słowem gruby

gruby błąd pot.

gross mistake

gruby jak beczka

[as] fat as a balloon

gruby/szeroki na palec

finger thick/wide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustalili oni, że samce miały większe i grubsze kopuły.

pl.wikipedia.org

Wysokość 5–12 cm, grubość 0,6–2 cm, walcowaty, nieco tylko grubszy u podstawy, mięsisty, pełny.

pl.wikipedia.org

Zęby były wysokie i masywne oraz posiadały grubą pokrywę szkliwa, które były przystosowane do rozcierania twardolistnej roślinności.

pl.wikipedia.org

Służą temu między innymi grube stalowe drzwi znajdujące się przy każdym wejściu na teren stacji.

pl.wikipedia.org

Latem noszono lżejsze spodnie z grubego płótna lnianego.

pl.wikipedia.org

Latem kobiety ubierały zamiast grubych wełniaków sukienki, na które mawiały stanik, wykonywano je najczęściej z perkalowego materiału o wzorze kwiecistym na tle czerwonym.

pl.wikipedia.org

W gwiazdach o mniejszych masach występują względnie grubsze warstwy podlegające konwekcji.

pl.wikipedia.org

Jego edeagus ma 0,36 mm długości i kilka zesklerotyzowanych kolców w woreczku wewnętrznym, z których większe są grube i mają szerokie podstawy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na grubą warstwę tynku razem z podkładem czas schnięcia sięga nawet sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Lód pozbawiony inkluzji gazowych, jaki można znaleźć w grubych warstwach lodowców, ma wyraźnie błękitną barwę.

pl.wikipedia.org