Tłumaczenia dla hasła „intymne“ w angielsko » polski słowniku

private parts

intymne części r.ż. l.mn. ciała

privates l.mn. pot. (genitals)

intymne części r.ż. l.mn. ciała

lurid details of sb's sex life

intymne szczegóły r.m. l.mn. czyjegoś życia seksualnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafiła w nich konkretyzować wielkie, uniwersalne pojęcia przyrodnicze czy poetyckie, równocześnie zawierając kameralne, osobiste i intymne gesty.

pl.wikipedia.org

Higiena intymna jest to eufemizm określający dziedzinę higieny zajmującą się dbaniem o miejsca intymne kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Przypomina sobie romanse, dawnych kochanków, śmieszne i tragiczne historie, ekscentrycznych pracodawców; w książce opisane jest również szczegółowo intymne życie człowieka.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanych bito, rażono paralizatorem w miejsca intymne, polewano zimną wodą, jednemu zaklejono usta taśmą.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne slipy służą do okrycia górnej części ciała od uda w górę do pępka (w zależności od projektu), zakrywają intymne narządy męskie, krocze oraz pośladki.

pl.wikipedia.org

Jego prace są bardziej ekspresyjne i intymne, kolorystyka stonowana i wyważona.

pl.wikipedia.org

Utwór daje analityczny wgląd w życie małżeńskie, aż po najbardziej intymne szczegóły, koncentrując się na patologii życia społecznego, której sedno stanowi zdrada mężów przez żony.

pl.wikipedia.org

Autorka po 1968 skupiła się na twórczości kierowanej do dorosłych, pisząc intymne powieści i opowiadania o relacjach międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Pierwsze intymne zdjęcie pary, zrobione przez paparazzich, pojawiło się w prasie w kwietniu.

pl.wikipedia.org

Kąpielówki – męski/chłopięcy strój (zasłaniający intymne części ciała), służący do pływania lub wypoczynku rekreacyjnego.

pl.wikipedia.org