Tłumaczenia dla hasła „jednostajnie“ w polsko » angielski słowniku

jednostajnie PRZYSŁ.

jednostajnie mówić:

jednostajnie

monotonously

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

constant acceleration

Przykładowe zdania ze słowem jednostajnie

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

constant acceleration

ruch jednostajnie przyspieszony

uniformly accelerated motion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnym przypadkiem jest ruch jednostajnie opóźniony, w którym prędkość maleje jednostajnie, czyli przyspieszenie jest stałe.

pl.wikipedia.org

Funkcja ciągła określona na przedziale zwartym jest jednostajnie ciągła.

pl.wikipedia.org

Jeśli przyrost prędkości w ruchu prostoliniowym ma wartość stałą, mówi się o ruchu jednostajnie przyspieszonym lub opóźnionym (w tym drugim wartość przyspieszenia przybiera wartości ujemne).

pl.wikipedia.org

Z powyższych zależności wynika, że ciało porusza się ruchem jednostajnie opóźnionym w górę, a po osiągnięciu najwyższego punktu ruchem jednostajnie przyspieszonym w dół.

pl.wikipedia.org

Pojazd poruszający się po klotoidzie ze stałą prędkością liniową ma jednostajne przyspieszenie kątowe i jednostajnie rosnącą siłę odśrodkową.

pl.wikipedia.org

Już w następnym roku emisja gazów fluorowanych znacznie spadła, natomiast emisje dwutlenku węgla rosną nadal praktycznie jednostajnie, a metanu pozostają na podobnym poziomie.

pl.wikipedia.org

Można też rozpatrywać inne kategorie o tej samej klasie obiektów, np. kategorię przestrzeni metrycznych i odwzorowań ciągłych oraz kategorię przestrzeni metrycznych i odwzorowań jednostajnie ciągłych.

pl.wikipedia.org

Nazwa instrumentu pochodzi od przymiotnika „terkoczący”, a więc „wydający suchy, jednostajnie przerywany dźwięk”.

pl.wikipedia.org

Jest to olbrzymi, jednostajnie nachylony, piarżysty i niezbyt stromy taras.

pl.wikipedia.org

Próbkę obciąża się powoli, jednostajnie ze ściśle określoną prędkością do momentu jej zniszczenia bądź osiągnięcia umownej wartości największego ugięcia (strzałka ugięcia).

pl.wikipedia.org