Tłumaczenia dla hasła „kaprys“ w polsko » angielski słowniku

kaprys <D. -su> RZ. r.m.

1. kaprys (dziwactwo, zachcianka):

kaprys

whim

2. kaprys przen.:

kaprys (zmienność) (pogody, losu)

quirk

3. kaprys MUZ.:

kaprys

capriccio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kleopatra ma wiele cech typowych dla norwidowskich „wielkich dam” – jej kaprysom i niedojrzałym zachowaniom towarzyszy często głęboka refleksja i zdolność do wielkich uczuć.

pl.wikipedia.org

Ale był ktoś, co zużytkował ten wspaniały kaprys natury.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem była stabilność zasad, opisanych jako ochrona zespołów przed "kaprysami organu zarządzającego".

pl.wikipedia.org

Kaprysy były satyrą na społeczeństwo hiszpańskie i krytyką fanatyzmu religijnego, inkwizycji i przesądów.

pl.wikipedia.org

Potrafi dla kaprysu kupić bombowiec nuklearny i w kilka godzin roztrwonić gigantyczną sumę.

pl.wikipedia.org

Słynie z wyczynów kaskaderskich i skłonności do kaprysów.

pl.wikipedia.org