Tłumaczenia dla hasła „kapsel“ w polsko » angielski słowniku

kapsel <D. -sla> RZ. r.m.

1. kapsel (zamknięcie):

kapsel

top

2. kapsel (spłonka):

kapsel

detonator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na charakter zamknięcia koronowego jako nośnika informacji handlowej, kapsel stanowi przedmiot kolekcjonerski.

pl.wikipedia.org

Kapsel (nazywany inaczej zamknięciem koronowym) – najpopularniejsze, obok zakrętki, hermetyczne zamknięcie szklanej butelki, zapewniające szczelność, a tym samym trwałość płynu.

pl.wikipedia.org

Umieszczona jest ona na ząbkach kapsla.

pl.wikipedia.org

Kapsel – metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

pl.wikipedia.org

Na górze korka umieszcza się metalowy kapsel (w języku francuskim detal ten ma specjalną nazwę: plaque de muselet; funkcjonuje też nazwa potoczna capsule).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla marki są napoje w szklanych butelkach z charakterystycznym kapslem.

pl.wikipedia.org

Melonik w logo został zastąpiony przez bardziej przystępny w odbiorze, kapsel, wokół którego marka zbudowała swoją identyfikację wizualną oraz storytelling.

pl.wikipedia.org

W 1947 roku wprowadzono pierwszą szklaną butelkę o pojemności 0,33 l z kapslem, a dwa lata później butelkę o pojemności 0,25 l.

pl.wikipedia.org

Stronę wewnętrzną kapsla stanowi warstwa tworzywa sztucznego niewpływająca na smak i zapach płynu, pełniąca jednocześnie formę uszczelki.

pl.wikipedia.org

Czyj kapsel będzie bliżej ściany, ten wygrywa i zabiera innym graczom po kapslu.

pl.wikipedia.org