Tłumaczenia dla hasła „kapsel“ w polsko » włoski słowniku

kapsel RZ. r.m.

kapsel

tappo r.m. a corona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kapsel – metalowa przykrywka stanowiąca element zamknięcia butelki wina musującego.

pl.wikipedia.org

Przez lata trwania festiwalu miasto dorobiło się swojej waluty (specjalnie znaczony przez organizatorów „kapsel”), istnieje rozbudowany handel i samodzielna, żywa ekonomia.

pl.wikipedia.org

Melonik w logo został zastąpiony przez bardziej przystępny w odbiorze, kapsel, wokół którego marka zbudowała swoją identyfikację wizualną oraz storytelling.

pl.wikipedia.org

Czyj kapsel będzie bliżej ściany, ten wygrywa i zabiera innym graczom po kapslu.

pl.wikipedia.org

Otwieracz do butelek przykłada się do kapsla w taki sposób, aby górna część otwieracza opierała się na powierzchni kapsla, dolna natomiast była zaczepiona o jego ząbki.

pl.wikipedia.org

Kapsle win musujących znalazły się wśród akcesoriów kolekcjonerskich, a ich zbieranie to hobby, które od fr. plague de muselet (kapsel wiązadła) bywa nazywane plakomusofilistyką (z fr. placomusophilie).

pl.wikipedia.org

Stronę wewnętrzną kapsla stanowi warstwa tworzywa sztucznego niewpływająca na smak i zapach płynu, pełniąca jednocześnie formę uszczelki.

pl.wikipedia.org

Zamykana jest gumową zatyczką dodatkowo zabezpieczoną metalowym kapslem.

pl.wikipedia.org

Średnica standardowego kapsla wynosi 26 mm.

pl.wikipedia.org

Tworzy się w ten sposób rodzaj dźwigni, która przez pociągnięcie rączki otwieracza do góry odchyla i zdejmuje kapsel.

pl.wikipedia.org