Tłumaczenia dla hasła „karmazyn“ w polsko » angielski słowniku

karmazyn RZ. r.m.

1. karmazyn bez l.mn. (kolor):

karmazyn

crimson

2. karmazyn l.mn. -y ZOOL.:

karmazyn

Norway haddock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czerwień na fladze narodowej w załączniku miała odcień karmazynu.

pl.wikipedia.org

Karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z niewielką domieszką błękitu.

pl.wikipedia.org

Rody najstarsze, które wydały senatorów, a także ministrów lub dygnitarzy koronnych, zwano potocznie „karmazynami” lub szlachtą karmazynową.

pl.wikipedia.org

Żyją tam też halibuty, karmazyny, czarniaki, molwy, rdzawce, brosmy, plamiaki i in.

pl.wikipedia.org

Styl tomu harmonizuje z tytułem całości, czyniąc z książki swoisty poemat o polskiej przeszłości (której znakiem w obrębie tytułu jest karmazyn jako ulubiona barwa szat szlacheckich).

pl.wikipedia.org

Czerwień miała tam odcień karmazynu.

pl.wikipedia.org

Najmożniejsze rody używały karmazynu i szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Kolory pułkowe: karmazyn, guziki złote.

pl.wikipedia.org

Czerwień na fladze narodowej miała odcień karmazynu.

pl.wikipedia.org

Policzki i usta zostały podkreślone karmazynem.

pl.wikipedia.org