Tłumaczenia dla hasła „karmazyn“ w polsko » hiszpański słowniku

karmazyn RZ. r.m. ZOOL.

karmazyn

gallineta r.ż. nórdica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na kwadratowym płacie wykonanym z jedwabnego karmazynu widniał orzeł z białego sukna, obwiedziony srebrnym sznurkiem i haftowany białym jedwabiem.

pl.wikipedia.org

Policzki i usta zostały podkreślone karmazynem.

pl.wikipedia.org

Karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z niewielką domieszką błękitu.

pl.wikipedia.org

Najmożniejsze rody używały karmazynu i szkarłatu.

pl.wikipedia.org

Obydwa odcienie czerwieni, karmazyn i cynober, nie były dokładnie zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Karmazyny niebieskie rosną powoli i późno wchodzą w okres dojrzewania płciowego, pomiędzy 5–8 rokiem życia.

pl.wikipedia.org

Młode karmazyny stanowią pokarm innych morskich kręgowców.

pl.wikipedia.org

Szarfa i temblak srebrne przerabiane karmazynem.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość ciała, jaką osiągają karmazyny niebieskie mieści się w przedziale pomiędzy 25 a 35 cm.

pl.wikipedia.org

Rody najstarsze, które wydały senatorów, a także ministrów lub dygnitarzy koronnych, zwano potocznie „karmazynami” lub szlachtą karmazynową.

pl.wikipedia.org