Tłumaczenia dla hasła „karmazynowy“ w polsko » hiszpański słowniku

karmazynowy PRZYM.

karmazynowy

carmesí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy drzewcu wstęga karmazynowa i wstęga biała związane w kokardę.

pl.wikipedia.org

Pochwa miecza pokryta jest karmazynowym welurem i ozdobiona złotymi i srebrnymi okuciami.

pl.wikipedia.org

Kołnierz karmazynowy z białą wypustką; rabaty granatowe z białą wypustką.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je z galonu białometalowego oksydowanego na kolor starego srebra szerokości 10 mm z karmazynowym obramowaniem lub haftowane srebrną nicią metalową.

pl.wikipedia.org

Wstęga orderowa karmazynowa, z pojedynczymi paskami złotymi i prążkowanymi perłowymi wzdłuż każdej z krawędzi bocznych.

pl.wikipedia.org

Na karmazynowym tle aplikowany z białego aksamitu i haftowany srebrno-złotą nicią orzeł.

pl.wikipedia.org

Po stronie głównej strefa pierwsza karmazynowa, środkowa biała, trzecia, wzdłuż drzewca błękitna.

pl.wikipedia.org

Kołnierz oraz wyłogi na piersiach i rękawach były karmazynowe z dodatkami białymi lub srebrnymi.

pl.wikipedia.org

W 1813 roku używał mundurów z żółtymi wyłogami oraz karmazynowymi kołnierzami i wyłogami rękawów, a także mundurów wykonanych z zielonego sukna.

pl.wikipedia.org

Podkładka z tkaniny w kolorze karmazynowym o średnicy 34 mm.

pl.wikipedia.org