Tłumaczenia dla hasła „końcowi“ w polsko » angielski słowniku

[mieć się] ku końcowi

[to be drawing] to [or towards] the end

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U ptaków obu płci obecny jest luźny czub i długi ogon, u samca ze środkowymi sterówkami szerszymi i dłuższymi, zwężającymi się ku końcowi.

pl.wikipedia.org

Nóż charakteryzuje się obosieczną, sztyletową głownią o romboidalnym przekroju, prostym, niewielkim jelcem i okrągłą w przekroju, liściokształtną rękojeścią, zwężającą się ku końcowi.

pl.wikipedia.org

Środkowe sterówki są ciemnoszare i czernieją ku końcowi, zaś na samym ich końcu znajduje się wąski cynamonowy pas.

pl.wikipedia.org

Rękojeść bez jelca, z dzwonowatym lub nerkowatym, okutym metalem (często mosiądzem) zgrubieniem przy ostrzu, baryłkowata pośrodku, zwężona ku drugiemu końcowi, na którym często była ozdabiana osadzonym w srebrze morionem.

pl.wikipedia.org

Odbiorcy końcowi mogą wybierać więc oferty najkorzystniejsze cenowo.

pl.wikipedia.org

Sztaby mają przekrój prostokątny, zwężając się ku końcowi.

pl.wikipedia.org

Ogon ciemnieje ku końcowi i na końcu jest pęk włosów.

pl.wikipedia.org

Ogon: prosty, średniej długości, zwężający się od nasady ku końcowi, trzymany na równi z linią grzbietu, co podkreśla pozycję stójki przy wystawianiu.

pl.wikipedia.org

Dziób o barwie od niebieskiej po łupkowoszarą, nasada i rogowa wypustka na końcu czarne; niebieski kolor jaśnieje ku końcowi dzioba.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi poziomy korytarz w kształcie rury zwężającej się ku końcowi.

pl.wikipedia.org