Tłumaczenia dla hasła „konserwować“ w polsko » angielski słowniku

I . konserwować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. konserwować żywność:

konserwować

to can

konserwować

to tin

2. konserwować zabytki:

konserwować

to preserve

3. konserwować maszyny:

konserwować

to maintain

II . konserwować konserwować się CZ. cz. zwr. (grzyby, ogórki)

konserwować się

to pickle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uszkodzoną podczas działań wojennych panoramę konserwowali polscy specjaliści.

pl.wikipedia.org

Młode, sześciomiesięczne kłącza można spożywać jak warzywo, kandyzować lub konserwować w syropie cukrowym.

pl.wikipedia.org

Konserwowano wówczas też ołtarze boczne i główny, chrzcielnicę i ambonę.

pl.wikipedia.org

Świątynię restaurowano w 1896, konserwowano w 1905–1908 i 1911, remontowano w 1965 i 1975–1980 roku.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem nowego sezonu organizowano festyny, na których serwowano ostatnie, mocno już odleżakowane i najmocniejsze (alkohol konserwuje piwo na długie miesiące) piwo z marca.

pl.wikipedia.org

Raz w roku firma bezpłatnie sprawdzała i konserwowała przesłany sprzęt fotograficzny.

pl.wikipedia.org

Ewolucjoniści „konserwują” dawne wartości nawet w warunkach demokracji, niemożliwej do zaakceptowania dla tradycjonalistów.

pl.wikipedia.org

Pędy są delikatne i białawe lub różowe, dobrze się konserwują.

pl.wikipedia.org

Pancerze owadów konserwowano w parafinie i oleju lnianym.

pl.wikipedia.org

Bovis zajął się następnie konstruowaniem drewnianych piramidek, które rzekomo miały znakomicie konserwować włożoną do nich żywność, zapobiegając jej gniciu.

pl.wikipedia.org