Tłumaczenia dla hasła „krytykę“ w angielsko » polski słowniku

open to criticism

narażony na krytykę

to lay oneself open to criticism

narażać [perf narazić] się na krytykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywarła znaczny wpływ na zachodnie nurty teoretycznoliterackie, zwłaszcza na nową krytykę, a także strukturalizm.

pl.wikipedia.org

ANC przyznała również ochronę miejsc pracy białym urzędnikom, a udzielenie takiej koncesji przyniosło ostrą krytykę wewnątrz partii.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została zawieszona w obowiązkach służbowych za krytykę i niewykonywanie obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Prawniczka otwarcie wyraża krytykę sytuacji kobiet w swoim kraju, gdzie często są narażone na molestowanie, bezceremonialne traktowanie w miejscach publicznych i przemoc zarówno w sferze prywatnej, jak i publicznej.

pl.wikipedia.org

Książka zawiera także kąśliwą krytykę współczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego, a także obraz umysłu idealnego.

pl.wikipedia.org

Jednak aplauz doby baroku sto lat później zamienił się w krytykę, dotyczącą choćby owych tłustych aniołków czy trywialnie wyeksponowanej erotyki.

pl.wikipedia.org

Zaangażowała się także w krytykę ideologii puryzmu i preskryptywizmu językowego.

pl.wikipedia.org

Reżyser ten za życia był niedoceniany przez krytykę filmową, dziś uznawany jest zaś na całym świecie za jednego z największych mistrzów kina gatunkowego.

pl.wikipedia.org

To powoduje zarówno komplementy, jak i krytykę ze strony społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym odrzucić wszelką krytykę, twierdzenie, że myśl, która przyszła jest bez związku z tematem, bezsensowna, krępująca, tendencyjna.

pl.wikipedia.org