Tłumaczenia dla hasła „kwintę“ w polsko » angielski słowniku

spuścić nos na kwintę

to make a long face

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W układzie mniej niż 7-głosowym usuwa się z siedmiodźwięku tercdecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę, nonę i undecymę.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku opóźnia się tercję trójdźwięku dominantowego przez kwartę, a kwintę przez sekstę, otrzymując tzw. dominantę "sześć-cztery".

pl.wikipedia.org

Przedrostek hyper w nazwie oznacza nad; skala rozpoczyna się o kwintę wyżej niż skala podstawowa.

pl.wikipedia.org

Mandola ma cztery pary strun strojonych w kwintach do następujących dźwięków (począwszy od najniżej strojonej) - c, g, d, a (kwintę niżej niż mandolina).

pl.wikipedia.org

Skala rozpoczyna się o kwintę w dół niż podstawowa skala diatoniczna, czyli od dźwięku f.

pl.wikipedia.org

Zawsze odległość między kolejno pojawiającymi się bemolami wynosi kwintę (dokładnie: kwintę czystą) budowaną w kierunku opadającym.

pl.wikipedia.org

W układzie mniej niż 6-głosowym usuwa się z sześciodźwięku undecymowego w pierwszej kolejności kwintę (jako składnik konsonansowy), później zaś – tercję, septymę i nonę.

pl.wikipedia.org

Przedrostek hyper w nazwie znaczy nad; skala rozpoczyna się o kwintę wyżej niż podstawowa skala diatoniczna.

pl.wikipedia.org