Tłumaczenia dla hasła „kwitnący“ w polsko » angielski słowniku

kwitnący PRZYM.

1. kwitnący BOT.:

kwitnący roślina

flowering

kwitnący kwiat

blooming

kwitnący krzew, drzewo

blossoming

2. kwitnący przen. (w dobrym stanie):

kwitnący zdrowie

flourishing

kwitnący gospodarka

thriving

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obłupana z kory gałązka kwitnącego derenia, pogryziona na końcu jest skutecznym środkiem do czyszczenia zębów.

pl.wikipedia.org

Reprezentant kraju kwitnącej wiśni zakończył zmagania na 5. miejscu, pomimo mniejszej ilości punktów w stosunku do poprzedniego sezonu.

pl.wikipedia.org

Ramblery – rośliny pnące o długich i elastycznych pędach, osiągających do 5, rzadko do 8 m wysokości (wyjątkowo do 15 m), kwitnące latem.

pl.wikipedia.org

Na ogół w całym kraju powstawały spółdzielnie robotnicze i instytucje bankowości spółdzielczej, które stały się kwitnącą alternatywą dla pracowników i klientów.

pl.wikipedia.org

Świątynia była tematem wielu dzieł malarstwa i grafiki, jak i inspiracją dla kwitnącej już w XVIII w. nowej romantycznej myśli.

pl.wikipedia.org

Roślina miododajna, której obficie kwitnące żółte kwiaty zwabiają pszczoły.

pl.wikipedia.org

Występuje tu ok. 200 gatunków roślin kwitnących, w tym 25 gatunków drzew.

pl.wikipedia.org

Pędy kwitnące używane są do komponowania zarówno świeżych jak i suszonych bukietów.

pl.wikipedia.org

Samce czekają na dziewicze samice w pobliżu gniazd, z których samice się wygryzają, lub kwitnących kwiatów.

pl.wikipedia.org

Florestan – imię męskie pochodzenia łacińskiego, utworzone od słowa flos (pol. kwiat) lub florens (pol. kwitnący).

pl.wikipedia.org