Tłumaczenia dla hasła „kwoka“ w polsko » angielski słowniku

kwoka RZ. r.ż.

1. kwoka (kura):

kwoka

hen

2. kwoka pej. (kobieta):

kwoka

biddy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie tym kwoka znosi jaja, wysiaduje je i wyprowadza lęg.

pl.wikipedia.org

Masa ciała tych kur to: kogut: 1,9 do 2,5 kg; kwoka: 1,5 do 2,0 kg.

pl.wikipedia.org

Wylęgarnia składa się z hal wylęgowych z aparatami wylęgowymi tzw. sztucznymi kwokami (inkubatorami), magazynu na jaja, działu kontroli jakości oraz działu zbytu piskląt.

pl.wikipedia.org

Pisklę wykluło się wewnątrz matki i wydostało się na zewnątrz, bez skorupki, prowadząc do odniesienia wewnętrznych ran, które zabiły kwokę.

pl.wikipedia.org

Rhode porównuje ją do zatroskanej i opiekuńczej kwoki, nie pasującej do tajemniczej, religijnej i intelektualnej atmosfery domu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku zamontowane są grzędy – poziome żerdzie przeznaczone dla ptaków jako siedziska, stanowiska lęgowe dla kwok, poidła, koryta paszowe, opcjonalnie piaskownica.

pl.wikipedia.org

Kwoczenie – zespół objawów u kwoki wywołanych chęcią wysiadywania jaj i wodzenia piskląt.

pl.wikipedia.org

Odgłos alarmowy stanowi szorstkie tchorr, zaś gdy przepędza drapieżnika wydaje z siebie głośne kwok-kwok.

pl.wikipedia.org

Kwoka może wysiadywać jednocześnie od kilku do kilkunastu jaj.

pl.wikipedia.org

Pierwsze urządzenie, zwane „couveuse” (kwoka) powstało w 1880.

pl.wikipedia.org