Tłumaczenia dla hasła „lędźwie“ w polsko » angielski słowniku

lędźwie <l.mn. D. -i> RZ. l.mn.

lędźwie

loins

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Airedale powinien mieć grube, proste nogi, wspaniały korpus, głęboką klatkę piersiową i krótkie lędźwie.

pl.wikipedia.org

Dalej wchodzą za mięsień czworoboczny lędźwi, a w końcu rozgałęziają się pomiędzy mięśniami brzucha.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa jest głęboka, a grzbiet i lędźwie silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

Nadmiernie napięte i przykurczone są mięśnie prostownika grzbietu odcinka lędźwiowego, mięsień czworoboczny lędźwi, mięsień biodrowo-lędźwiowy oraz mięsień prosty uda.

pl.wikipedia.org

Wrażenie ogólne: mocnej budowy, zwarty, bardzo aktywny; szeroka czaszka, klatka piersiowa dobrze rozwinięta, żebra dobrze wysklepione, lędźwie i kończyny tylne mocne i szerokie.

pl.wikipedia.org

Lędźwie szerokie i silne, tył długi i lekko opadający.

pl.wikipedia.org

Lędźwie mocno umięśnione, niezbyt krótkie gdyż miałoby to negatywny wpływ na swobodę ruchu.

pl.wikipedia.org

Lędźwie spowija sięgająca do kolan, pofałdowana płachta, zawiązana w gruby węzeł na lewym biodrze.

pl.wikipedia.org

Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ma krótki, prosty i szeroki, lędźwie wydłużone, a zad długi i zazwyczaj prosty.

pl.wikipedia.org