Tłumaczenia dla hasła „lepszej“ w polsko » angielski słowniku

[ulepiony] z innej/lepszej gliny

[cast] in a different/better mould

być w lepszej/gorszej sytuacji niż ktoś

to be in a better/worse position than sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To, w połączeniu z produkcją lepszej jakości i wyższymi umiejętnościami muzyków doprowadziło do postrzegania zespołu jako bardziej komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Dla lepszej obserwacji, pomost i stanowisko kontroli lotów charakterystycznie wystaje w lewo poza obrys nadbudówki, ponad pokładem lotniczym.

pl.wikipedia.org

Uzbrojone były w 2 działka 20 mm i różniły się m.in. całkowicie drewnianą konstrukcją skorupową kadłuba, powiększoną kabiną pilota o lepszej widoczności oraz zmniejszoną masą.

pl.wikipedia.org

Wówczas mamy zazwyczaj do czynienia z efektem końcowym znacznie lepszej jakości i o nieporównywalnie większej precyzji.

pl.wikipedia.org

W celu lepszej jazdy pod górę zastosowano pięciostopniową skrzynię biegów z wytrzymałymi kołami zębatymi.

pl.wikipedia.org

Obecnie dostępny jest w trafikach szeroki asortyment tytoni fajkowych importowanych, a także krajowych o jakości dużo lepszej niż dawne produkty.

pl.wikipedia.org

Kluczową kwestią w uzyskaniu lepszej kontroli i zapobieżenia atakom jest unikanie czynników wywoławczych.

pl.wikipedia.org

Wyjście z ucisku i wędrówka ku lepszej rzeczywistości obrazowana przez eksodus jest motywem występującym w rastafarianizmie.

pl.wikipedia.org

Mimo znaczącej przewagi, nieprzyjaciel popełnił błąd nie atakując zdecydowanie i przez następny dzień obie eskadry manewrowały dla osiągnięcia lepszej pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Jego kształt podyktowano zapewnieniem lepszej widoczności cyfrowych wskaźników.

pl.wikipedia.org