Tłumaczenia dla hasła „liniami“ w angielsko » polski słowniku

spacing

odstęp r.m. (między liniami tekstu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej przód jest zaostrzony, a powierzchnia gładka, z koncentrycznymi liniami przyrostowymi.

pl.wikipedia.org

Terminal załadunkowy dysponuje liniami do oddolnego nalewu autocystern paliwami (benzyną i olejem napędowym) razem z elektronicznym systemem dozowania biokomponentów (bioetanolu, estrów kwasów tłuszczowych).

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieje pewna zależność między liniami papilarnymi rodziców a ich dzieci.

pl.wikipedia.org

Płaszczyznę lub płaszczyzny przekroju pokazuje się na rysunku widoku lub innym przekroju zaznaczając brzegi płaszczyzn liniami bardzo grubymi.

pl.wikipedia.org

Ciało krępe, ciemnobrązowe, u młodych osobników dołem żółto-pomarańczowe z niebieskimi plamami i liniami na głowie i grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Wykresy z liniami świata służą np. do określania równoczesności zjawisk w różnych układach odniesienia.

pl.wikipedia.org

W celu złożenia jaj samice odbywają długie wędrówki do miejsca swego urodzenia kierując się liniami sił pola magnetycznego ziemi.

pl.wikipedia.org

W odwzorowaniu tym równoleżniki są łukami kół współśrodkowych, a południki – liniami krzywymi, symetrycznymi względem prostego południka środkowego.

pl.wikipedia.org

Na tych planszach linia większego duktu (np. muhakkak lub reyhânî) jest zestawiana z kilkoma liniami w dukcie mniejszym.

pl.wikipedia.org

Miało to związek z okolicznościami zagranicznej podróży służbowej – polityk miał pobrać zaliczkę na wyjazd prywatnym samochodem, a faktycznie odbyć ją tanimi liniami lotniczymi.

pl.wikipedia.org