Tłumaczenia dla hasła „listwa“ w polsko » angielski słowniku

listwa RZ. r.ż.

1. listwa (łącząca, wzmacniająca):

listwa

batten

2. listwa (przypodłogowa):

listwa

skirting board

listwa

baseboard

3. listwa (w żaluzji, lamperii):

listwa

slat

4. listwa (pas materiału):

listwa

border

listwa przyłączeniowa RZ.

Hasło od użytkownika

listwa przyłączeniowa r.ż. ELEKT.

electrical terminal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na krawędziach komórek szparkowych (od strony szparki) wykształcają się występy ściany komórkowej zwane listwami szparkowymi.

pl.wikipedia.org

Jej kręgosłup wzmocniony jest siecią zazębiających się, kostnych wyrostków, w kształcie listew i kolców.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.

pl.wikipedia.org

W wyniku złamania stewy dziobowej i wygięcia stalowych listew na linii wodnej, kadłub okrętu zaczął nabierać wody.

pl.wikipedia.org

Potem uderzenie w koniec ramy spustowej i zaczepienie się na listwie spustowej.

pl.wikipedia.org

Kaseton w stropach drewnianych otrzymywany jest przez wprowadzenie dodatkowych belek lub listew w polach pomiędzy belkami stropowymi.

pl.wikipedia.org

Prymitywnego czółenka, w postaci listwy z odpowiednio wyżłobionymi końcami, używa się również do wiązania i naprawy sieci rybackich.

pl.wikipedia.org

Od 1959 na lepiej wykończonych samochodach stosowano dwukolorowe malowanie nadwozia, z kolorami oddzielonymi stalową listwą o poziomym przebiegu, od kolejnego roku wprowadzoną na wszystkich nadwoziach.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, oprofilowany listwami nadającymi mu przekrój niemal owalny, pokrycie przodu kadłuba z blach aluminiowych, reszta sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach umieszczone są płaskie przewody miedziane, które poprzez listwy ze związkami srebra (zabezpieczające przed zjawiskiem iskrzenia) łączą się z elementami grafitowymi.

pl.wikipedia.org