Tłumaczenia dla hasła „lubianym“ w angielsko » polski słowniku

to be a big hit with sb

być przez kogoś bardzo lubianym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki łatwej do przygotowania formie gotowego produktu i efektownej postaci paluszki rybne są popularnym składnikiem domowego menu, szczególnie lubianym przez dzieci.

pl.wikipedia.org

Jako dowódca był lubianym przez podkomendnych, nie najlepiej jednak radził sobie w boju.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój „luźny” styl życia, bezkonfliktowość i gotowość niesienia pomocy jest powszechnie lubianym członkiem społeczności rozbitków.

pl.wikipedia.org

Jest terenem rekreacyjnym, szczególnie lubianym przez nudystów.

pl.wikipedia.org

W latach 60. i 70. była również cenionym i lubianym konsultantem w średnich szkołach muzycznych województwa katowickiego.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip.

pl.wikipedia.org

Żałował tylko tego, że zhańbił rodzinę bo Mike był lubianym chłopcem.

pl.wikipedia.org

Cynk był wówczas bardzo lubianym i szeroko wykorzystywanym instrumentem, przede wszystkim dzięki jakości i barwie dźwięku oraz znacznej ruchliwości w pasażach i ornamentacji.

pl.wikipedia.org