Tłumaczenia dla hasła „młoteczek“ w polsko » angielski słowniku

młoteczek <D. -czka> RZ. r.m.

1. młoteczek zdr. of młotek

2. młoteczek ANAT.:

młoteczek

malleus

3. młoteczek MUZ.:

młoteczek

hammer

Zobacz też młotek

młotek <D. -tka> RZ. r.m.

1. młotek (metalowy):

młotek

hammer

2. młotek (drewniany):

młotek

mallet

zwroty:

iść pod młotek

to go [or come] under the hammer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samcze narządy rozrodcze charakteryzuje silnie wydłużony tylno-środkowo dziewiąty tergit oraz maczugowaty młoteczek epiproktu.

pl.wikipedia.org

Opisał także młoteczek i kowadełko, pominął natomiast strzemiączko.

pl.wikipedia.org

Przebiega w niej również więzadło przednie młoteczka oraz żyły bębenkowe.

pl.wikipedia.org

Przebiegająca przez jamę bębenkową między rękojeścią młoteczka a odnogą długą kowadełka struna bębenkowa wytwarza fałd struny bębenkowej.

pl.wikipedia.org

Młot, młotek i młoteczek to także określenia przedmiotów podobnych kształtem lub funkcją do opisanego narzędzia.

pl.wikipedia.org

Młoteczek stanowi dźwignię jednoramienną, której najważniejszą część stanowi tzw. główka.

pl.wikipedia.org

U ssaków kości kwadratowa i stawowa przekształciły się odpowiednio w kowadełko i młoteczek w uchu środkowym.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się wydatnym młoteczkiem obucha i zwykle bogatymi linearnymi i geometrycznymi zdobieniami.

pl.wikipedia.org

Za pomocą kolców umieszczonych na walcu uruchamiane były specjalne młoteczki uderzające następnie o struny, dzwonki czy też bębenki.

pl.wikipedia.org

Drukarka rozetkowa – znakowa drukarka uderzeniowa, odbijająca młoteczkiem przez taśmę barwiącą znaki rozmieszczone na obwodzie obrotowej tarczy lub bębnie – „rozetce”.

pl.wikipedia.org