Tłumaczenia dla hasła „mapy“ w angielsko » polski słowniku

the map says that...

z mapy wynika, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Np. treść mapy ściennej, którą ogląda się z dużej odległości, podlegać będzie większej generalizacji niż atlasu samochodowego w tej samej skali.

pl.wikipedia.org

Poprawnie skonstruowana legenda mapy wykonanej metodą kartogramu składa się z pionowych prostokątów, których wysokość jest proporcjonalna do przedziałów rozpiętości klasowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce para ściąga na siebie gniew hiszpańskich żołnierzy, uwalniając mężczyznę, w którego posiadaniu znajduje się fragment prowadzącej do skarbu mapy.

pl.wikipedia.org

Obok katalogu zamieszczony jest wykaz literatury, liczne fotografie i mapy.

pl.wikipedia.org

W tym celu objechał wszystkie czynne linie kolejowe rysując mapy połączeń kolejowych.

pl.wikipedia.org

Ma wiele efektów specjalnych, m.in. mapowanie środowiskowe, mapy świetlne i efekty cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Mapy przyrodnicze wykonano w tradycyjnej technologii i porządku, czyli koncept autorski, pierworys redakcyjny, barwna makieta, rytowany i oklejany czystorys.

pl.wikipedia.org

Instrukcja zawiera ponadto metrykę mapy tematycznej, przykładowe rodzaje map oraz podział map na zespoły, grupy i podgrupy.

pl.wikipedia.org

Już zarosły lasem, ale na zdjęciach mapy satelitarnej można je jeszcze rozróżnić.

pl.wikipedia.org

O generalizacji decyduje, oprócz skali, także przeznaczenie mapy.

pl.wikipedia.org