Tłumaczenia dla hasła „motor“ w polsko » angielski słowniku

motor <D. -ru> RZ. r.m.

1. motor (silnik):

motor

engine

motor

motor

2. motor pot. (motocykl):

motor

motorbike BRIT

motor

bike

motor

motorcycle AM

3. motor przen.:

być motorem czegoś

to be the engine of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wsiada na motor i wprawia w zakłopotanie rój zmieniając prędkość.

pl.wikipedia.org

Przewracający się na zboczu motor przygniótł mu nogę odmrożoną potem podczas marszu.

pl.wikipedia.org

Metaforycznie są używane przykładowo słowa: półka (półka cenowa), motor (motor wzrostu), dźwignia (dźwignia finansowa).

pl.wikipedia.org

Motor o objętości skokowej powiększonej do 652 cm³ otrzymał nową skrzynię korbową, gaźnik, pompę paliwa, filtr powietrza, pompę oleju, dmuchawę, aparat zapłonowy i tłumik.

pl.wikipedia.org

Kapitan postanowił odczekać kilka minut przed próbą ponownego ich włączenia, przekonany, że coś zablokowało motor spłukiwania wody w toalecie, co nie jest poważną sprawą.

pl.wikipedia.org

Uzwojenie wirnika w takim silniku ma kształt klatki dla wiewiórki lub chomika (stąd angielska nazwa - squirrel cage motor).

pl.wikipedia.org

Postaci dramatu, świetnie scharakteryzowane, przekonująco bronią swoich racji, które stanowią motor napędzający rozwój konfliktów scenicznych.

pl.wikipedia.org

Wieloogniskowa neuropatia ruchowa (ang. multifocal motor neuropathy) – rzadka neuropatia charakteryzująca się asymetrycznym osłabieniem siły mięśniowej oraz zanikami mięśni.

pl.wikipedia.org

Drągal – jest silny, dużo je, posiada niewidzialny motor.

pl.wikipedia.org