Tłumaczenia dla hasła „naśladować“ w polsko » angielski słowniku

naśladować CZ. cz. przech.

1. naśladować (wzorować się):

naśladować

to pattern oneself

ona naśladuje swoją starszą siostrę

she patterns herself on her big sister

2. naśladować (imitować):

naśladować

to imitate

naśladować

to take off

ona perfekcyjnie naśladuje nauczycielkę muzyki

she takes of the music teacher to perfection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie śpiewu alikwotowego naśladują one dźwięki zwierzęce i inne.

pl.wikipedia.org

Muzyk naśladuje w nim amerykański akcent, by wokal lepiej pasował do bluesowego stylu utworu.

pl.wikipedia.org

Atrapy obiektów posiadają taki sam interfejs jak obiekty, które naśladują.

pl.wikipedia.org

Architektura obiektu naśladowała greckie świątynie powstałe w pierwszych wiekach chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Naśladuje on przebieg mowy wewnętrznej w stadium poprzedzającym wypowiedź, o rwanym toku, nieuporządkowanej składni, pełnej anakolutów, zdań prostych, niedokończonych, równoważników.

pl.wikipedia.org

Zmieniając charakter znaku, artysta może naśladować wiele aspektów przedmiotu, które odnoszą się do formy i przestrzeni widza.

pl.wikipedia.org

Sztuczny enzym – syntetyczna cząsteczka organiczna, której mechanizm działania naśladuje mechanizm działania centrum aktywnego enzymów naturalnych.

pl.wikipedia.org

Największą uwagę przywiązuje się do wystroju wewnętrznego i wyglądu elewacji, która często naśladuje osiągnięcia minionych epok.

pl.wikipedia.org

Prezentuje poszczególne gatunki tych pradawnych stworzeń, naśladując wydawane przez nie dźwięki.

pl.wikipedia.org

Kształt głowy i rysy twarzy lalki naśladują wizerunki tego mnicha, pierwszego patriarchy zen, znanego z obrazów, najczęściej malowanych tuszem.

pl.wikipedia.org