Tłumaczenia dla hasła „nagrywać“ w polsko » angielski słowniku

I . nagrywać <f. dk. nagrać> CZ. cz. przech.

1. nagrywać (produkować):

nagrywać płytę

to record

2. nagrywać (na taśmie):

nagrywać koncert

to record

nagrywać koncert

to tape

mama chciała, żebym nagrał jej film przyrodniczy o pandach

my mother wanted me to tape the documentary on pandas for her

II . nagrywać nagrywać się CZ. cz. zwr.

nagrywać na płytę:

nagrywać się

to get recorded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nagrywał również parodie popularnych teledysków i programów telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto nagrywał płyty z romansami rosyjskimi, pieśniami wojennymi, poezją oraz lżejszym repertuarem, np. pieśniami neapolitańskimi.

pl.wikipedia.org

Przez cały rok 1993 zespół pisał i nagrywał nowe utwory.

pl.wikipedia.org

Grali koncerty w klubach, ale też zaczęli nagrywać ich muzykę w salach prób.

pl.wikipedia.org